Informativa sulla privacy

Regolamento Generale Europeo sulla Protezione dei Dati (EU RGPD)

Il presente regolamento è valido per tutti i nostri ospiti e visitatori del nostro sito internet. Con la presente Le diamo conto della natura, della portata e dello scopo della raccolta e dell'uso dei dati basati su Internet e dei Suoi dati personali. Responsabile del trattamento dei dati è: maso Kottersteg, Sieghard Klaus Hainz, contattabile ai seguenti recapiti: Tel. +39 340 599 01 08 + E-Mail: info@kottersteg.com

Il sito internet del maso Kottersteg raccoglie una serie di dati e informazioni generali, ogni volta che si accede al sito internet da una persona interessata o da un sistema automatizzato. Questi dati e informazioni generali sono memorizzati nei file di registro del server. È possibile registrare i tipi di browser e le versioni utilizzate, il sistema operativo utilizzato dal sistema di accesso, il sito dal quale accede un accesso al nostro sito internet (i cosiddetti referrer), le pagine secondarie accessibili tramite un sistema di accesso sul nostro sito, la data e l'ora di accesso al sito, un indirizzo IP (indirizzo IP), il fornitore di servizi Internet del sistema di accesso e altri dati e informazioni simili, che ci servono ad es. per la protezione del ns. sistema in caso di attacchi ai nostri sistemi informatici.
Da questi dati e informazioni generali, il maso Kottersteg non trae conclusioni sulla persona interessata.

Il sito internet di del maso Kottersteg si può usare senza alcuna indicazione di dati personali. Se una persona interessata desidera utilizzare i servizi della nostra azienda attraverso il nostro sito internet, potrebbe essere richiesto il trattamento dei dati personali.

Ai sensi dell'articolo 13 del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati, tratteremo le seguenti informazioni:
- Dati anagrafici (nome, cognome, indirizzo, telefono, e-mail, data di nascita, luogo di nascita, lingua ecc.)
- Dati presenti nei documenti di viaggio e d’identità
- Dati relativi a pagamenti
- La durata del soggiorno e le preferenze personali associate al soggiorno richiesto

Il maso Kottersteg applica tecniche per garantire la più completa protezione dei dati personali trattati tramite questo sito internet. Tuttavia, le trasmissioni di dati basate su Internet possono generalmente presentare falle di sicurezza, per cui non è possibile garantire una protezione assoluta. Per questo motivo, ogni persona interessata è libera di fornirci dati personali in modi alternativi, ad esempio telefonicamente.

I dati saranno archiviati, elaborati e, ove richiesto dalla legge, trasmessi a terzi (quali autorità pubbliche, associazioni turistiche) nell’ottica della fornitura dei nostri servizi. In caso di Suo rifiuto a conferirci i Suoi dati anagrafici, dei documenti di viaggio e relativi alle coordinate bancarie non saremo in grado di adempiere agli obblighi contrattuali e di accoglierLa presso la nostra struttura. I Suoi dati non verranno impiegati in processi decisionali automatizzati, compresa la profilazione.

Le basi legali per questi processi di elaborazione dei dati sono:
- l'adempimento dei nostri obblighi precontrattuali e contrattuali nei Suoi confronti
- il consenso ottenuto da Lei
- gli obblighi legali, contrattuali o altri obblighi legali a cui siamo tenuti (come ad esempio gli obblighi in materia di contabilità, diritto fiscale e doganale, derivanti da contratti, informativa o contenziosi)
- i nostri interessi legittimi (come ad esempio migliorare il nostro servizio ai clienti, l’attività di pubblicità diretta o l'esercizio dei nostri interessi legali).

La durata della conservazione dipende dalla durata del rapporto commerciale, dal consenso da parte Sua, dagli obblighi legali di conservazione e dagli obblighi legali a cui siamo sottoposti.

Può richiedere informazioni sui Suoi dati personali da noi custoditi gratuitamente in qualsiasi momento. Come interessato ha anche il diritto di revoca, consultazione, modificazione, cancellazione e distruzione dei dati, nella misura in cui non ci sia alcun obbligo legale di conservazione da parte nostra. Esercitando il Suo diritto di revoca, tutti i Suoi dati saranno irrimediabilmente cancellati, a meno che non vengano violate disposizioni normative di rango superiore.

Il maso Kottersteg si riserva il diritto di modificare questa Informativa sulla privacy in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Una versione attuale è disponibile su questo sito.

Per ulteriori informazioni sui Suoi diritti La preghiamo di contattarci a info@kottersteg.com, saremo felici di aiutarLa. Per eventuali reclami, il Garante per la protezione dei dati personali è: Garante per la protezione dei dati personali Piazza di Monte Citorio, 115/121, 00186 Roma Fax: (+39) 06.69677.3785, Telefono: (+39) 06.696771, E-mail: garante@gpdp.it.



Avviso di protezione dei dati per la carta ospiti digitale


Finalità
I dati personali forniti saranno trasmessi al Centro Unico di Coordinamento Carte Ospiti al fine di consentire la creazione e l'utilizzo del Guest Pass e l'erogazione dei relativi servizi.

Destinatario
In relazione al rilascio del Guest Pass, i suoi dati saranno trasmessi al Consorzio Mobilità, con partita IVA 02735170215 che, in qualità di titolare della carta ospite e centro unico di coordinamento, agisce come autonomo titolare del trattamento dei dati trasmessi. Per maggiori informazioni sul trattamento a cui sono sottoposti i dati, è possibile inviare una e-mail a privacy@moko.bz.it.

Base giuridica
La base giuridica del trattamento è l'art. 6 (1) (b) del GDPR.



Condizioni generali/termini di utilizzo della carta ospiti digitale


Al perfezionamento del contratto di soggiorno, l'ospite riceverà il Südtirol Alto Adige Guest Pass (di seguito Guest Pass), valido per tutta la durata del soggiorno e dalle ore 0:00 del giorno di arrivo alle ore 24:00 del giorno di partenza, ai sensi della Delibera della Giunta Provinciale dell'Alto Adige n. 732/2022.

La carta ospiti comprende l'utilizzo di tutti i mezzi di trasporto pubblico all'interno dell'area della rete denominata “südtirolmobil” e ulteriori servizi aggiuntivi, che variano a seconda dell'organizzazione turistica. Informazioni dettagliate sono disponibili sul sito: suedtirol-guestpass.info

L'unico fornitore in Alto Adige del Guest Pass è il Consorzio Mobilità, nominato come ente unico di coordinamento in conformità con la delibera della Giunta Provinciale sopra citata. I dettagli dei servizi aggiuntivi associati al Guest Pass e le condizioni di utilizzo dello stesso sono comunicati dal soggetto terzo responsabile dell'emissione e della gestione del Guest Pass. Informazioni dettagliate sono disponibili all'indirizzo: suedtirol-guestpass.info